Karoline von Köckritz ist Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch und Englisch und verfügt über Arbeitserfahrung in Frankreich, Nordirland und den USA. Am Center für Digitale Systeme (CeDiS) der Freien Universität ist sie seit 2001 tätig, wo sie sich insbesondere mit dem Themenpaar Internationalisierung und Digitalisierung beschäftigt. Sie ist Koordinatorin des Arbeitsbereichs Consulting & Support.